TIPS PARA UN VIAJE SEGURO Y PLACENTERO

Costa Rica es un lugar donde abunda la naturaleza y la aventura le espera, solo recuerde:

• Reserve tours ofrecidos por agencias de viajes autorizadas.
• Siempre verifique las condiciones climáticas locales y los pronósticos antes de hacer un tour.
• Asegúrese de que el guía turístico le brinde las instrucciones de seguridad y el reglamento de la actividad antes de comenzar un tour.
• Asegúrese de que la compañía cuente con el permiso de operación otorgado por el Ministerio de Salud, pólizas de seguro y guías turísticos certificados.

VACUNAS

Costa Rica es uno de los países con mejor asistencia en salud, tanto privada como pública. Se recomienda contar con las vacunas básicas para la hepatitis A y B, así como la rabia y el tétanos, antes de su llegada al país.

Como requisito de entrada al país le solicitarán el certificado de vacuna contra la fiebre amarilla cuando viaje desde países en África (Angola, Benin, Burkina Faso, Camerún, República Democrática del Congo, Gabón, Gambia, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona, Sudán), Venezuela , Colombia, Perú, Ecuador, Brasil y la República de Guyana. La vacuna debe administrarse al menos 10 días antes de la fecha de inicio de su viaje.

VIAJANDO SOLA/SOLO

Queremos que disfrute nuestro país y nuestra cultura. Si va a viajar sola/solo, tome las siguientes
precauciones:
● Use los medios de transporte oficiales.
● Evite caminar, trotar o turistear sin acompañantes en áreas aisladas, especialmente de
noche.
● No comparta los detalles de su itinerario en redes sociales o con extraños.
● Consume alcohol responsablemente y no consuma drogas.
● Sea consciente de los riesgos de viajar sola/solo y de compartir con personas desconocidas.
● Puedes confiar en la policía, están ahí para ayudarle.
● Mantenga comunicación constante con su familia y amigos.
● En caso de emergencia o conducta sospechosa, llame al 9-1-1.

AGUA

Imagine que se le está acabando el agua de su botella, y su única fuente es el agua del grifo. ¡Está de
suerte! El agua del grifo en Costa Rica es completamente potable.

COMIDA

La comida más grande del día en Costa Rica es el almuerzo. Haga del almuerzo su comida principal y
ahorre dinero para más aventuras. Visite una soda (un pequeño restaurante local) o el mercado local para
disfrutar de la cocina más fresca y auténtica.
Es fácil encontrar restaurantes, sodas, cafeterías, bistrós y panaderías. La cocina es bastante extensa e
incluye opciones nacionales e internacionales.
En restaurantes y hoteles, el impuesto al valor agregado es del 13% y el 10% de propina están incluidos en
el precio final; sin embargo, si está más que satisfecho con el servicio y desea dejar una propina, será
bienvenida.

TELEFONO

Un teléfono móvil desbloqueado funcionará en Costa Rica. Pero recuerde llamar a su proveedor de
telefonía antes de activar servicios de roaming global a su plan, pues puede generarle costos
adicionales.
También puede comprar una tarjeta SIM prepago y usar su teléfono móvil desbloqueado en Costa
Rica. Encuentre tarjetas SIM en las tiendas Kolbi (compañía nacional de telecomunicaciones) en el
aeropuerto, o en cualquier tienda de compañías telefónicas como Claro y Movistar.

TIPS DE DINERO

Costa Rica tiene muchísimas opciones para los viajeros con diferentes presupuestos.
● El colón (¢) es la moneda de Costa Rica.
● US$ dólares y las tarjetas de crédito son ampliamente aceptados en el país.
● Cambie dinero en bancos y agencias de cambio autorizadas.Verifique el tipo de cambio en
internet.
● Las transacciones bancarias requieren un pasaporte válido (no una copia ni una foto).
● Use cajeros automáticos (ATM) ubicados en áreas públicas con buena iluminación. Algunos
de ellos permanecen cerrados desde las 11:00 p.m. a las 5:00 a.m. Recuerde no mostrar su
dinero en efectivo.
● El impuesto sobre las ventas o el impuesto al valor agregado (IVA) es del 13%. Se incluye en
el precio final de cada servicio o compra de productos.
● El impuesto de salida debe incluirse en la mayoría de los boletos aéreos. Para aquellos
boletos de avión donde se estipule debidamente que no incluyen el impuesto de salida,

debe pagar $ 29 por persona, ya sea en dólares, colones (moneda local), tarjeta de crédito o
débito.

VIAJAR LIGEROS

Viajar con poco equipaje siempre será una excelente decisión. Si hay alguna manera de evitar
registrar el equipaje, adelante inténtelo. Podrá aprovechar la lavandería del hotel, y durante su viaje
cuanto menos deba cargar, mejor. Si está facturando equipaje, recuerde pesar las maletas antes de
registrarlas y entregarlas a la aerolínea.
Trate de empacar solo lo que sea necesario, ropa fresca que sea fácil de lavar y secar, ya que las
aerolíneas y los operadores turísticos tienen restricciones de peso en el equipaje, y probablemente
se trasladará de un lugar a otro.
Incluya en su equipaje todos los medicamentos que pueda necesitar en caso de una afección
médica, ya que, algunos de ellos requieren una receta médica certificada para su venta.

EXPLORANDO

Queremos que pase unas vacaciones increíbles explorando Costa Rica de manera segura.
● Siempre cuide todas sus pertenencias y objetos de valor, incluso cuando viaje en autobús.
● Lleve su mochila frente a usted.
● Evite la ayuda no solicitada de extraños.
● Evite caminar en lugares aislados y lugares sin iluminación.
● Verifique su mapa y teléfono móvil en áreas seguras.

SEGURIDAD AL CONDUCIR

Recorrer el país en auto le da la libertad de explorar hermosos paisajes a su gusto. Aquí encontrará
consejos para tomar en cuenta antes de iniciar su aventura.
● Si experimenta un problema mecánico o un pinchazo, evite detenerse en lugares solitarios y
no acepte la ayuda no solicitada de extraños. Llame al 9-1-1 para solicitar ayuda.
● No deje objetos de valor sin vigilancia dentro del auto, como tarjetas de crédito, efectivo,
joyas o su pasaporte.
● Se recomienda el uso de un dispositivo GPS o una aplicación móvil de navegación, como por
ejemplo Waze. Ahorrará tiempo y resultará conveniente al explorar. ¡Solo asegúrese de
tener una tarjeta SIM o un plan de datos internacional!

● El terreno puede ser más aventurero dependiendo de dónde elija ir. Así que tenlo en cuenta
al alquilar su vehículo.
● Verifique el estado del automóvil y su equipo de seguridad requerido (triángulos de
advertencia, chalecos reflectantes, llave de tuercas, llanta de repuesto y un extintor de
incendios).
● Al alquilar el automóvil, lea el contrato detenidamente para comprender qué está cubierto y
qué no, en los detalles de pólizas de seguros.
● Es obligatorio el uso del cinturón de seguridad.
● Las direcciones en Costa Rica generalmente se dan con base en puntos de referencia, en
lugar de números de calles.
● Sujete bien las tablas de surf o bicicletas para evitar que se suelten mientras conduce.
● Evite brindar ayuda a quien pide un "aventón".
● Utilice estacionamientos con vigilancia.
● Si un oficial de policía lo detiene e intenta sobornarlo, llame al 9-1-1.
● Las multas deben pagarse en los bancos, no al oficial de tránsito.

DONDE HOSPEDARSE?

¿Hotel de montaña? ¿Hoteles todo incluido? ¿Lujo? ¿Montaña y playa? ¿Acogedoras cabañas para
una escapada romántica o luna de miel? Un hostal tal vez? Y es más difícil decidir entre los cientos
de opciones de alojamiento que ofrece Costa Rica, y una amplia variedad para todos los
presupuestos.
● No importa cuál elija, al reservar un hotel solicite una confirmación por escrito del servicio y
la política de cancelación.
● Se recomienda no brindar información sobre su tarjeta de débito o crédito por teléfono.
● Los tomas de corriente son de 110 V, con enchufes estándar de EE. UU. de dos clavijas.
● Use la caja fuerte del hotel.
● Cuando realice un recorrido cerca de su hotel, lleve una copia de su pasaporte.
● Solicite en la recepción las rutas y medios de transporte más seguros, especialmente
durante la noche.

COMODIDAD
Al irse de vacaciones, la idea es mantenerse lejos del lo estrés. Preste atención a las pequeñas cosas
para evitar inconvenientes. ¡Lleve los zapatos adecuados! Hay muchas cosas divertidas que hacer en
Costa Rica y no queremos que su calzado lo limite o le dé ampollas. Un par de sandalias y unas
zapatillas deportivas deberían funcionar bien. Si planea hacer una caminata o escalada seria,
considere algunas opciones de calzado más resistente.

DISFRUTE DE LA PLAYA DE FORMA SEGURA

● ¡Costa Rica es un destino para todo el año! Puede ir a broncearse, surfear y caminar por la
playa, pero no deje sus pertenencias desatendidas sobre playa.
● Pregunte a los lugareños o surfistas sobre las condiciones del mar y sobre las corrientes de
resaca.
● Si alguien está en peligro, busque ayuda.
● Cuando viaje con amigos, no bromee de forma en que pueda poner en riesgo su vida y de
otras personas.
● Mantenga a los niños, adultos mayores y personas con limitaciones físicas cerca de usted y
evite nadar solo.

IDIOMA LOCAL
Muchos costarricenses hablan bastante bien el inglés, pero recuerde que la lengua materna es el
español. Cuando esté planeando un viaje, le sugerimos repasar su los costarriqueñismos. Converse
con los lugareños, ¡tal vez puedan sugerirle una excursión que no había planeado!

HABLA DEL TICO

Ahuevado: Estar triste y con los ánimos bajos.
Bañazo: ridículo, vergüenza. ¡qué bañazo, haber reprobado el examen!

Bateador: persona que acostumbra adivinar (sin certeza de la verdad).
Bicho: Un insecto o animal raro.

Birra: palabra coloquial para la cerveza
Bocas: Entremeses que se sirven para que coman los tomadores de licor.
Brete: (m.) trabajo. bretear (v.): trabajar. Julio bretea mucho, lo veo muy cansado.

Chancecito: Time. Give me just a chancecito to help you fix dinner.
Chavalo: muchacho, niño. Hay unos chavalos que no hacen caso y continúan jugando en
media calle.
Chichí: (m.) niño(a)

Chinear: (v.) dar cariño, mimar, tratar bien.

Chiva, Chivísima: Expresión entre los jóvenes que denota agrado.
Chunche: (m.) cosa, objeto. chunchero: montón de cosas.

L.j. : Los juimos" (nos fuimos).
Macho, Machito: persona de piel y cabello claros.

Pa'l tigre: lo contrario de pura vida, estar mal por alguna razón.
Pacho: situación cómica, vacilón.

Pele el ojo!: Expresión de advertencia, como "¡Tenga cuidado!"
Platudo: adinerado.
Porfa: por favor.

¡Soque!: expresión para darse prisa.
¡Suave!: expresión para pedir que esperen o paren.

¡Upe!: Expresión que se utiliza al llamar a la puerta.
Wachin pupilas: Estar alerta, "ojo al cristo", poner atención.

Yodo: Café
Zarpe: trago que se toman los ticos.

FUENTE: https://www.visitcostarica.com/es/costa-rica/planning-your-trip/tips